23:37 

I_love_life
live to win

@темы: джеи

23:12 

О недвижимости по-испански

Lime.
Духи - одежда души (с)
Всем вечер добрый! Я приехала ненадолго в родной Питер из Барселоны, где обычно обитаю. В последние годы я успешно работаю переводчиком с/на испанский, координатором переводов и копирайтером в сфере недвижимости. Я перевожу как всевозможные договоры, связанные с недвижимостью, так и собственно объявления на сайтах. Это не самые сложные, и временами довольно скучные тексты, но и в них есть пространство для творчества (а в самом умении переводить - пространство для дополнительного заработка)).

Что я предлагаю? Я предлагаю урок - мастер-класс по основам подобных переводов.

Кому подходит? Если у вас есть испанский уровня B1 и далее, интерес к архитектуре Барселоны и испанским терминам и желание найти подработу-фриланс, то, возможно, эта идея вас заинтересует.

Как я это вижу? Занятие общей сложностью полтора часа,в течение которых мы разберем несколько текстов, я расскажу про ряд любопытных особенностей испанского жилья и в итоге вы попробуете свои силы в подобном переводе. В зависимости от вашего уровня я могу вести занятие как полностью на испанском, так и частично на русском.

Цена, время и место? 800 рублей за полтора часа, о времени можно договориться, место - либо у меня на юге города, либо на нейтрального территории в центре.

Если вдруг кого заинтересовало, или у вас есть конкретные вопросы - в личку, пожалуйста. Ну или если вдруг вы хотите на ПМЖ в Барсеону)))

@темы: Услуги: предлагаю, Работа: ищу, Обучение, курсы, кружки

22:58 

Доступ к записи ограничен

Diary Spirit
Администратор
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:43 

lock Доступ к записи ограничен

muxoe_kuco
It Doesn't Have To Match
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:43 

Помогу найти домик

DontCallmeJesus
мы проще.
Добрый вечер! Вобщем, я тут давно поживаю, и ,поскольку в последнее время подрабатываю недвижкой, решила написать и в дайры.
Часто вижу, что кто-то ищет жильё.
подробнее

@темы: Недвижимость: сдам, продам, Услуги: предлагаю

21:02 

Нечленимая сложность

moondrop
пациент скорее мертв, чем жив ©
Также несократимая система, неразрушимая комплексность или неупрощаемая сложность (англ. Irreducible Complexity) — понятие, выведенное биохимиком Майклом Бихи и обозначающее систему, состоящую из нескольких взаимодействующих частей, которые вносят вклад в общее функционирование системы, и удаление любой из них приводит к полной неработоспособности системы.

Понятие "нечленимой сложности" выступает аргументом у сторонников теории "разумного замысла" и подвергает сомнениям теорию Дарвина о естественном отборе, апеллируя к тому, что нечленимые сложности, которыми являются, например, механизм движения жгутиковой бактерии или механизм защиты жука-бомбардира, не могут появиться в результате постепенного естественного отбора, поскольку являются полезными только в целостном, собранном состоянии, а не в процессе эволюционирования механизма.

Само собой, что гипотеза Бихи подвергается яростной критике со стороны эволюционистов и прочих ученых.

wiki
youtube

@темы: Химия, Религия, Наука, Биология

20:43 

Открытый каток

hororroso
Привет!
Хочется покататься на открытом катке на улице - кто знает, есть ли сейчас такие? Погода не располагает, но, может быть, искусственный лёд?.. Знаю про крытые, но хочется именно на свежем воздухе)

@темы: Спорт, Городская жизнь: события

20:23 

Концерт Джанго 8 января

Galadriel
Assume nothing
Питерцы! 8 января будет концерт группы Джанго в Аврора-холле aurora-hall.ru/afisha/dzhango1.html
Билеты от 600 до 1500 руб. Я хочу сходить, но, кажется, никто из моих близких не рвется. Может, кто-нибудь тоже собирается и мы объединимся? :rolleyes:

@темы: Знакомства, общение, совместный досуг

19:16 

lock Доступ к записи ограничен

Gwack
The only one standing in the way of your happiness is you (c)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:00 

Ищу 1 к. квартиру у метро пл. мужества

erihton
Здравствуйте! Ищу адекватного собственника жилья, готового сдать квартиру двум работающим людям на длительный срок. Цена оговаривается, в зависимости от состояния жилья, плюс залог и оплата к\у, можно с минимальным набором мебели, есть своя, но холодильник и стиралка должны присутствовать. Верю в магию дайри, остальная магия пока бессильна в поиске, надеюсь, что повезет.

@темы: Недвижимость: сниму, куплю

18:22 

Доступ к записи ограничен

Вэл.
Материализация чувственных идей
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:55 

Продам платье на корпоратив

16:39 

Чем заняться на следующей неделе?

Thursday
It was terrible to know that time would lead him to betray everything he now believed in.
Привет! Посоветуйте лекции, события, выставки, концерты и проч., что случится с 20го по 26-е декабря.
Можно всё, что угодно, типа вечер настолок, лекция про "ракетостроение сегодня" или вечеринка свингеров в этажах.
На кудагоу и др подобные паблики можно не посылать.
Событие необязательно должно быть бесплатным, это вообще не важно.
Особенно интересуют не-вечерние мероприятия.
Так что пишите! Спасибо :)

@темы: Общественное мнение/вопрос в толпу, Городская жизнь: театр, Городская жизнь: события, Городская жизнь: музеи, выставки, Городская жизнь: концерты, музыка, Городская жизнь: кинематограф

15:43 

ищу модель на стрижку

Пирожок с дичью
кого хочу я осчастливить - тому уже спасенья нет © bazzlan
Ищу моделей на бесплатную женскую стрижку ;)
подробнее

@темы: Услуги: предлагаю, Услуги: иное, Парикмахерские, Ищем добровольцев

15:38 

Учебники по шведскому языку

love always, Charlie
Вопрос к петербуржцам, изучающим шведский язык. Подскажите, пожалуйста, пособия (в идеале заточенные под самостоятельное изучение, заниматься с репетитором пока не планирую), по которым вы занимаетесь (интересует начальный уровень) и магазины, где покупали учебники. :)
В ответ могу послать много лучей благодарности и, если вам вдруг нужно, сориентировать по подбору оптимального для вас УМК по английскому, т.к. с этим языком работаю уже давно.)

@темы: Учеба, вузы, школы, Книги, журналы, etc., Ищу/где купить

15:11 

lock Доступ к записи ограничен

Хитрый волк
Работа и оргии!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

14:59 

Нюнчик
12:08 

lock Доступ к записи ограничен

longflight
Хорошо, что все хорошо, сын мой.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

02:10 

lock Доступ к записи ограничен

muxoe_kuco
It Doesn't Have To Match
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:18 

Le Mistigris
Обшарманщик(с) Очень дорогая блядь(с)
«Подскажите, как объяснить на работе, что меня в транспорте помяли, а вовсе я не ночевал в заднице у Девастатора»©Skjelle
Вот воистину – КАК? В особенности после Таганско-Краснопресненской или Серпуховско-Тимирязевской линий в час пик. Благодарение случайности, я там езжу редко. Но когда езжу, меня реально спасают только скорость реакции и способность моментально ощетиниваться локтями и вежливо наступать на ноги треккинговыми ботинками на жесткой подошве.

@темы: oratory, funny, nations

Цвет мечты

главная